なにしか

なにしか【何しか】

〔「し」は副助詞， 「か」は係助詞〕

原因・理由などが不明である意を表す。 どうして…なのか。 なぜ…か。

「見まく欲り我(ア)がする君もあらなくに～来けむに/万葉 164」

～は

何のために。 なぜ。

「～人もきてみむいとどしく物思ひ添ふる秋の山里/和泉式部集」

～も

どうして， まあ。 何としてか， まあ。

「～ここだく恋ふるほととぎす鳴く声聞けば恋こそ増され/万葉 1475」